-
1 позиционирование на рабочем месте
3.21 позиционирование на рабочем месте (work positioning): Технические приемы, которые позволяют пользователю работать с поддержкой натянутым канатом или в подвешенном состоянии с помощью средств индивидуальной защиты таким образом, чтобы предотвратить падение.
Примечание - Позиционирование на рабочем месте в системе канатного доступа является специфической техникой и не предназначается для того, чтобы соответствовать рабочему позиционированию согласно ЕН 358.
3.3 позиционирование на рабочем месте (work positioning): Способ, позволяющий человеку работать при поддержке на канате с помощью специального защитного снаряжения таким образом, чтобы предотвратить падение.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позиционирование на рабочем месте
-
2 несчастный случай на рабочем месте
1. on the job accident2. on-the-job accidentРусско-английский большой базовый словарь > несчастный случай на рабочем месте
-
3 уровень звука излучения на рабочем месте LpWSA
3.19 уровень звука излучения на рабочем месте LpWSA, дБА (A-weighted emission sound pressure level at the work station): Усредненный по энергии уровень звука излучения на рабочем месте.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень звука излучения на рабочем месте LpWSA
-
4 быть на рабочем месте
Быть на рабочем месте-- No emergency response procedure is in place.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть на рабочем месте
-
5 предельно-допустимый уровень воздействия на рабочем месте
rus стандарт (м) качества производственной (воздушной) среды, гигиенический стандарт (м); гигиеническая норма (ж); предельно-допустимый уровень (м) воздействия (на рабочем месте)eng occupational exposure standardБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельно-допустимый уровень воздействия на рабочем месте
-
6 инструктаж на рабочем месте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструктаж на рабочем месте
-
7 контроль на рабочем месте
контроль на рабочем месте
контроль встроенными средствами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль на рабочем месте
-
8 обучение на рабочем месте
обучение на рабочем месте
(напр. операторов АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обучение на рабочем месте
-
9 обучение персонала на рабочем месте
обучение персонала на рабочем месте
(напр. операторов АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обучение персонала на рабочем месте
-
10 поверка на рабочем месте
поверка на рабочем месте
Аттестация оборудования, осуществляемая с помощью средств, входящих в состав испытуемого объекта.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверка на рабочем месте
-
11 поверка не на рабочем месте
поверка не на рабочем месте
Аттестация с помощью внешних средств, не входящих в состав испытуемого объекта.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверка не на рабочем месте
-
12 Фонд охраны труда на рабочем месте
Фонд охраны труда на рабочем месте
(Американской Федерации труда и Конгресса промышленных предприятий США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Фонд охраны труда на рабочем месте
-
13 финансовые махинации на рабочем месте
финансовые махинации на рабочем месте
Использование служебного положения для личного обогащения за счет преднамеренного незаконного и неправильного употребления ресурсов и активов своей организации. Это широкое определение: оно может охватывать злоупотребления служащих, менеджеров и рабочих организации от изощренных махинаций с инвестициями до случаев мелкой кражи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовые махинации на рабочем месте
-
14 иммиссия шума на рабочем месте
3.3.1 иммиссия шума на рабочем месте (noise immission at a work station): Все шумы, приходящие в точку измерений (рабочее место) в реальной обстановке за установленный период времени Т в случае присутствия или отсутствия рабочего, т.е. это шум, излучаемый машиной, другими источниками звука, и шум, отраженный потолком, стенами и другим оборудованием. [См. рисунок 1b).]
Примечание - Т может быть интервалом времени измерения, продолжительностью рабочего цикла машины, технологического процесса, интервалом времени, в течение которого работник находится вблизи точки измерений, или продолжительностью рабочей смены.
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иммиссия шума на рабочем месте
-
15 снижение уровня звукового давления на рабочем месте
3.4.5 снижение уровня звукового давления на рабочем месте (reduction of sound pressure level at a work station): Результат применения средств снижения шума, выражаемый разностью уровней иммиссии шума.
Примечание - Например, LpАeq,8 ч, 1 - LpАeq,8 ч, 2, где цифра 1 относится к случаю до применения технических средств снижения шума, а цифра 2 - к случаю после применения этих средств.
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение уровня звукового давления на рабочем месте
-
16 (проводимый) на рабочем месте
Automation: jobsiteУниверсальный русско-английский словарь > (проводимый) на рабочем месте
-
17 (сокр . от) Job Safety Analysis = оценка безопасности на рабочем месте, анализ безопасности труда, анализ производственной безопасности
Security: JSAУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Job Safety Analysis = оценка безопасности на рабочем месте, анализ безопасности труда, анализ производственной безопасности
-
18 (сокр . от) Total Recordable Incident Rate = общая частота регистрируемых происшествий (несчастных случаев) (показатель безопасности на рабочем месте)
Security: TRIRУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Total Recordable Incident Rate = общая частота регистрируемых происшествий (несчастных случаев) (показатель безопасности на рабочем месте)
-
19 Европейское агентство по безопасности труда и охране здоровья на рабочем месте
Labor protection: European Agency for Safety and HealthУниверсальный русско-английский словарь > Европейское агентство по безопасности труда и охране здоровья на рабочем месте
-
20 Закон о гигиене и безопасности труда на рабочем месте
Automation: Health and Safety at Work Act (Великобритания), Occupational Health and Safety Act (США)Универсальный русско-английский словарь > Закон о гигиене и безопасности труда на рабочем месте
См. также в других словарях:
Укрепление здоровья на рабочем месте — Под Укреплением здоровья на рабочем месте, согласно Люксембургской декларации 1997 г. подразумеваются совместные усилия работников, работодателей и общества в целом с целью укрепления здоровья и поддержания соответствующего качества жизни на … Википедия
ГОСТ Р 53490-2009: Тракторы сельскохозяйственные. Шум на рабочем месте оператора. Методы и условия измерений — Терминология ГОСТ Р 53490 2009: Тракторы сельскохозяйственные. Шум на рабочем месте оператора. Методы и условия измерений оригинал документа: 3.1 шум на рабочем месте оператора (дБА): Уровень совокупности звуков, производимых движущимся трактором … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРВАЯ ДОВРАЧЕБНАЯ ПОМОЩЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ — помощь при несчастном случае на производстве до приезда скорой помощи или вызова медработника. Оказание первой помощи (ПП) при авариях, а также при возникновении недомоганий у работников на рабочих местах является одной из важнейших функций… … Российская энциклопедия по охране труда
Первичный инструктаж на рабочем месте — 26. Первичный инструктаж на рабочем месте Инструктаж, проводимый согласно инструкциям по охране труда, разработанным для отдельных профессий или видов работ с учетом требований законодательных актов, нормативно технической документации по охране… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шум на рабочем месте оператора (дБА) — 3.1 шум на рабочем месте оператора (дБА): Уровень совокупности звуков, производимых движущимся трактором (с тяговой нагрузкой или без нагрузки) и воспринимаемый оператором на рабочем месте. Источник: ГОСТ Р 53490 2009: Тракторы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
позиционирование на рабочем месте — 3.21 позиционирование на рабочем месте (work positioning): Технические приемы, которые позволяют пользователю работать с поддержкой натянутым канатом или в подвешенном состоянии с помощью средств индивидуальной защиты таким образом, чтобы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среда на рабочем месте оператора СЧМ — 30. Среда на рабочем месте оператора СЧМ Среда на рабочем месте Совокупность физических, химических, биологических и психологических факторов, воздействующих на оператора СЧМ на его рабочем месте в ходе его деятельности Источник: ГОСТ 26387 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте — журнал инструктажа, в котором указываются: дата проведения, тема и вид инструктажа (первичный на рабочем месте, повторный, внеплановый); Ф. И. О. и год рождения инструктируемого. Инструктируемый и инструктирующий ставят свою подпись. На обложке… … Российская энциклопедия по охране труда
ТРЕБОВАНИЯ К ДИСПЛЕЮ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ ОПЕРАТОРА — Согласно ГОСТ Р 50923–96 «Дисплеи. Рабочее место оператора. Общие эргономические требования и требования к производственной среде. Методы измерения», устанавливается, что дисплей должен располагаться так, чтобы изображение в любой его части было… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
УРОВЕНЬ ШУМА НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ — согласно ГОСТ Р 50923–96 «Дисплеи. Рабочее место оператора. Общие эргономические требования и требования к производственной среде. Методы измерения», не должен превышать значений, указанных в ГОСТ Р 50923–96. Печатающее оборудование, являющееся… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Средство жизнеобеспечения на рабочем месте оператора СЧМ — 31. Средство жизнеобеспечения на рабочем месте оператора СЧМ Совокупность технических средств на рабочем месте оператора СЧМ, создающих условия для обеспечения его работоспособного состояния и сохранения его здоровья Источник: ГОСТ 26387 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации